Translate

martes, 28 de agosto de 2012

Javier Bergia: "Noche Infinita" (29-4-08.- Búho Real)



Noche infinita y breve,
guardiana de ocultas pasiones,
oscura y dormida dama
de antiguas meditaciones.

Noche madura y fría,
lamento y suspiro quebrada,
de los buhos la madrugada,
de los duelos la desvelada,
flor de una sola noche,
noche infinita y breve.

Fuiste conmigo por vida,
compañera de trasiego,
por caminos de esperanza,
de ilusión y de consuelo.

Por mi sombra ibas callada,
como amada condenada
y entre las ramas del alba
tuviste conmigo un sueño
de vapores acompasados,
con fragmentos de un pañuelo
que las nubes te bordaron
con ayuda de los cielos.

Noche ardiente y colmada,
vasija de varios amores,
anciana como la vida,
labrada con oraciones.

Adiós noche velada,
adiós mortal mensajera,
ruiseñora envenenada,
estrellada madriguera,
noche infinita y breve,
noche tras noche cualquiera.

LUIS EDUARDO AUTE: 24 CANCIONES BREVES. 24 IMÁGENES. 24 MINUTOS

¡Qué maravilla!


lunes, 27 de agosto de 2012

Andrés Sudón y Suso Sudón presentan "Desencanto o re - evolución


 De los creadores de "Carpe diem o evasión" llega este nuevo espectáculo, cuyo propósito es revolver esas ideas y sentimientos confusos que nos hacen como somos. Ante el desencanto que desde la edad media amansa al ser humano, estos dos hemanos de sangre y materia gris, proponen la "re-evolución", término que se está popularizando rápidamente, una re-evolución de las mentes que libere nuestros cuerpos (es decir, nuetras almas), muy estancados, acomodados y conformes. Tras asistir a este insólito espectáculo, este recital re-evolucionado, quizá tengas que decirte entre el desenacanto o la re-evolución, y puede que tengas suerte...
 
 

LUIS PASTOR, en concierto! Sala Galileo Galilei

Pasado mañana Miercoles 29 Luis Pastor en Galileo! A las 21.30

Hommenaje a Juan José Téllez



HOMENAJE A JUAN JOSÉ TÉLLEZ

El próximo lunes 27 agosto a las 20:30h en la Plazoleta de San Isidro, Algeciras, estarán entre otros y salvo terror u omisión: Luis García Montero, Almudena Grandes, Felipe Benítez Reyes, Jesús Fernández Palacios, José Ramón Ripoll, Manuel Fernández Mota, Ángel Mora, Manuel Ruiz Torres, Juan Gómez Macías, Mario Ocaña, Juan Ignacio Salvatierra, Sergio Berrocal, Federico Fuertes.., y en el "apartado" musical: Javier Ruibal, Pepe de Lucía, José Mari Banderas, Antonio Romera, El Chipi la Canalla, Fernando Polavieja, David Morales, Fernando Lobo, Inma Márquez y Verónica Díaz.

domingo, 26 de agosto de 2012

Jorge Drexler - Deseo (video clip)


Deseo
mire donde mire, te veo
mire donde mire, te veo
mire donde mire, te veo….



DESEO

Yo soy, tan sólo
uno de los dos polos;
de esta historia, la mitad.

Apenas medio elenco estable;
una de las dos variables
en esta polaridad:

más y menos,
y en el otro extremo
de esa línea, estás tú,

mi tormento,
mi fabuloso complemento,
mi fuente de salud.

Deseo
mire donde mire, te veo
mire donde mire, te veo
mire donde mire, te veo….

Igual que hace millones de siglos
en un microscópico mundo distante, se unieron
dos células cualquiera…

Instinto,
dos seres distintos
amándose por vez primera.

Deseo
mire donde mire, te veo
mire donde mire, te veo
mire donde mire, te veo….

Dulce magnetismo:
dos cargas opuestas
buscando lo mismo..

Poema de Fernando Sarría



















Mis palabras se vuelven agua y te inundan,
como un torrente traen los restos de la tormenta.
Tiznan de azul cada trozo de piel tuya.
Sigues recordando cuando era tu columna
y levantaba enmedio del bosque un templo,

un lugar para que tu corazón pudiera anudarse al
mío.


    Fernando Sarría

Ara Malikian ha actuado en el Teatre d’Artà, Mallorca

GRAN ÈXITO DEL CONCIERTO DE ARA MALIKIAN Y MOISÉS P. SANCHEZ

El virtuoso violinista Ara Malikian ha actuado, esta noche pasada, en el teatro de Artà. El músico, de origen libanés, tiene un estilo trepidante y muy peculiar que convierte sus conciertos en un auténtico espectáculo.

Un músico especial , Ara Malikian, en Mallorca, rodeado de un público especial...

"La música no se tiene que entender , se tiene que sentir"






          Ara Malikian ha actuat al teatre d’Artà, Mallorca

Olga Román






OLGA ROMÁN

sábado, 25 de agosto de 2012

Leonard Riedel, Paco Bello & Albert Anguela Rossell

PACO BELLO & ALBERT ANGUELA ROSELL



Leonard Riedel en Noise Off Festival por noiseoff

Último concierto de OLGA ROMÁN en Menorca

 Hola a todos. Hoy hago mi último concierto en Menorca. Será en el Casino de Sant Climent, a las 21.30h. Es una sala pequeña y os aconsejo reservar. Estaré con el magnífico guitarrista Sergi Martín y tendremos un percusionista invitado, Chepito. Os esperamos. Besos a todos. Ah! Para reservar: 971 153418. Hala i do.... como dicen los menorquines. Besos.
 
OLGA ROMÁN

miércoles, 22 de agosto de 2012

Frida

II VERSACORDES en Mallorca, fusión de poetas y cantautores.

Llega a Mallorca el II VERSACORDES, espectáculo que nace en Madrid la pasada primavera siendo el resultado de la fusión de poetas y cantautores unidos por las ganas de difundir, compartir y disfrutar de su trabajo.






                                                               CARTEL:

BLOQUE I
Música - Los gatos de Bastet (Acústico temas propios)

Poetas: El cable azúl (Madrid), Tomeu Ripoll (Palma), Arturo Gonzalez (Palma), Antonio Rigo (Palma), Pedro Andreu (Palma).

BLOQUE II
Música - Luis Cadenas (Acústico - cantautor)

Poetas: Francisco J. Picón (Zaragoza), Mayte Albores (Palma), Paz H. Páramo (Madrid), Jorge Merino (Palma), Eusebio Priego (Madrid).

de Palma (Mallorca) a las 19:45. No os lo perdais!!!


martes, 21 de agosto de 2012

Poema de Juan Luis Mora



EL BOSQUE

Arden los insectos
en la combustión
del verde.

Un rastro de humo negro
como un túnel de niebla
vertical y agónico
que conecta el cielo
...
con la tierra quemada,
suspiro visible de las raíces
que nutren los cadáveres
en pie ante la muerte.

Esqueletos.

Árboles
de
ceniza
compacta.

Cae el agua
sobre el llanto
de las piedras.

Y una mano,
la mano que trajo
el silencio de los pájaros,
acaricia la cabeza de un niño.

Juan Luis Mora

domingo, 19 de agosto de 2012

Luis Eduardo Aute ,animaLuno,Nomenclatura, Apreciación de un sindicalista


Las imágenes y animaciones fueron desenvainadas del libro: animaLhada que contiene:

animaLuno (poemigas y boligrafías,1991-1994)
animaLdos (poemigas y estereografías, 1998) DVD animaLdos: metAMORfosis aMORTAL
animaL3D (poemigas,dibujos y estereografías 3D, 2004-2005).

"Siempre fui un indisciplinado de las disciplinas y un degenerado de los géneros...."
Luis Eduardo Aute

CD animaLuno. Pista 5



CD animaLuno. pista 2-Las huellas del crimen.



CD animaLuno. Pista 7- Waltzing maldita.


Iván Suárez


                                                      Iván Suárez

Atardecemos, ingenuamente nos hacemos noche
y volvemos a ser antediluvianos
laberínticos y hondamente instintivos,
somos salvajes hacia rutas ocultas
perseguidos por nuestros pirómanos demonios.

Federico 1898 - 1936. Pintura de Javier García.


De Javier García:

En el 76 aniversario de su cruel asesinato, mi homenaje y mi denuncia...

 
 

Andres Suarez y Pablo Milanes Perdon por los bailes VIDEO OFICIAL


En mi vida se han cumplido algunos sueños, pero es la primera vez que se cumple el mismo dos veces. Sólo me ha pasado una cosa mejor que cantar con Pablo Milanés, volver a cantar y grabarlo en vídeo. Gracias Pablo, Liam, familia Milanés y toda la buena gente que me hizo sentir como en casa en Cuba por ayudarme a que se cumpla un sueño más. Hoy veo el vídeo con mi familia y nos emocionamos juntos. Ojalá entiendan lo que supone para mi enseñar este vídeo al mundo.
Les presento el tercer videoclip del disco: PERDÓN POR LOS BAILES, grabado en Cuba junto a Pablo Milanés. Eternamente, gracias.


Andrés Suárez


PERDÓN POR LOS BAILES


Perdón por los bailes

El hotel no está tan mal como pensaba.
Hay disparos entre un árbol y una ráfaga de viento en la ventana.
En la calle un niño roba a un indigente que se esconde de la gente,
Por vergüenza no le vanta la mirada
Y una puta me sonríe, le hago gracia.

Le tiré la flor que adorna la bañera,
Me recuerda a la escalera que me hacías bajar para besarte el sexo.
Como una droga cortada me endurece tu recuerdo y ahí me quedo.

Voy a volver a tener que pedir que no me pasen llamadas, ya ves,
No hay más que un cuerpo en el suelo pensando en tu aliento que empieza a gemir.
Vas a tener que volver o no sé si esta noche habrá concierto.

Ay amor que dueles como el viento que hay sed,
En todo este desierto no ves que se me abre la boca.
Hay amor cargado de recuerdo en la luz
Que amanece diciendo que tú sonríes más ahora.

Hay una mujer maldita que me habla de ti en el backstage
Y un rocanroll en la fotografía a medias,
Hay un hotel con un niño cabrón,
Un mendigo robado, una dama a mi lado
Que vino a cobrarme el amor
A pedirme perdón por los bailes.
Que vino a matarte, que vino a matarte.
Que vino a robarte la voz, que en la calle sonrió a mis verdades.
Que subió a cobrarme el amor que tu cuerpo no dio.

Y si no quieres venir no habrá charco de sangre
Ni luego llegue el desastre de tocarme solo
Ni más canciones cobardes, ni ramos de escombros.

Y si te quieres venir, tráete una copa de vino.
Una sonrisa al carmín, un malecón de suspiros.
Y si te quieres venir, tráete una copa de vino...

Vuelvo a verte, morena, entre la gente
Tan guapa como siempre pero ahora en los hoteles
Muerdo otra ropa interior
Vuelvo a verte sonriendo en los andenes,
Tapándome la luna y nunca la del coche
Callando este derroche, gritando "yo o ninguna".

JAIME ANGLADA, esta noche en el VAMP CAFÉ CONCERT. PALMA (Mallorca)

ANA TORTOSA


Durmió a su hijo en brazos después de darle el último biberón del día. Lo acostó y lo arropó con cuidado de no despertarlo.
Abrió la ventana para oler el rastro de la tormenta.
Saboreó ese vino especial. Escuchó ese disco de blues que siempre le arrancaba lágrimas.
Amó a su mujer con la devoción que le inspiraba su cuerpo recién parido, más lleno de vida que nunca.
Se vistió aún de madrugada. Salió a la calle a cumplir su misión.

Por la tarde, frente al televisor, con la cabeza del perro en las rodillas, sonrió: las censuradas imágenes de dos cadáveres mutilados, y el rastro de sangre, subrayaron su triunfo.




Autora: Ana Tortosa


 

Poema de Fernando Sarría

Fernando Sarría

Caigo una y otra vez como las hojas caducas del otoño,
 y en esta muerte que arrastro en las noches,
respiro, soy el vuelo de un pájaro,
una urdimbre de signos en el aire,
la certeza de la duda como una línea interminable.

sábado, 18 de agosto de 2012

Antonio Porpetta, blog del poeta Manuel López Azorín

       Antonio Porpetta     

Antonio Porpetta: La reseña que trajo la memoria
                                 Blog del poeta Manuel López Azorín

Poema de Lucía Dominguez

Tengo una debilidad
por las personas frágiles,
esas con tendencia
a sangrar por la nariz,
de mirada huesuda y perdida
Esas,de labios que tiemblan habituados
...
a las tormentas de hielo.
Esas,las heridas y rotas
del impasible andamiaje construido
alrededor de sus ruinas.
Esas, que son más de lo perdido
que por lo poco
que una vez tuvieron.
Esas, las que encontraron su condena en
la piel reseca de un codo
y en los pliegues y arrugas
de una cama extraña.
Esas, las que hicieron de su vida el oficio
leer las páginas vacías y en blanco
en la distancia
de los cuerpos.
Esas, las que tienen por techo
el arrastre de su vida.

Por esas.

O no sé.

O loca.
O puede que ya sólo me "son"
las que han tenido que recoger
su corazón del suelo.
Yo que sé...

(Lucía Dominguez)

"Pensamientos" . "Vestida de Vos" ADELA FERRER SOCÍAS.


PENSAMIENTOS




ADELA FERRER: letra, música, piano y voces, fotos y foto-montaje


Junio 2012. Palma de Mallorca

"Peldaño a peldaño: SUEÑOS"

Sigue la poesía y la prosa poética como forma de lenguaje musical en mis canciones, a las que podría definir como ideas musicadas, ideas plasmadas en música, con estructuras totalmente libres que fluyen según mis sentimientos a la hora de componer.
También se combina la frescura, el dinamismo, el "despeje", la ligereza en las composiciones.

Suavidad, dulzura, delicadeza y Mediterráneo van de la mano en mis espectáculos.


ADELA FERRER

VESTIDA DE VOS


*CONTACTO

ADELA FERER SOCÍAS
0034 670895949
adelalazebra@gmail.com
http://www.myspace.com/adelaferrer
http://www.facebook.com/adelaferrersocias

Concierto de Salvador Sobral, esta noche en el Vamp Café Concert .

Esta noche, con su jazz band

9ª Noche de Literatura


Unas mil doscientas personas acudieron anoche a la 9º Noche de Literatura en la calle que organiza Izquierda Unida. Este año dedicado a Miguel Rios. Fue una noche muy emotiva donde se combinó la música con la literatura reivindicando el legado de Miguel Rios.

Pau Riba - Ribaibal 2, Actuació de Pau Riba a Manresa.


Que gran! Em va encantar, si podeu no us perdeu.


Pau Riba


Divendres 31/08/2012 20:30 h.
a Ca la Samsona (Manresa)
- Ribaibal -

miércoles, 15 de agosto de 2012

'Los brazos desiertos'. Libro de poesía de Gloria Fuertes - Cuaderno10


GLORIA FUERTES, Madrid 28 Julio 1917, Madrid 27 Nov. 1998.

Entre sus muchas obras poéticas, cuentos, etc., quiero destacar   LOS BRAZOS DESIERTOS, 1944, "poesia para adultos", pues "la primera parte de este libro consta de veinte poemas de amor de Gloria dedicados a Carlos Edmundo de Ory. La mayoría de ellos son sonetos y cuartetos, formas poéticas no usadas habitualmente por la escritora"...

'Los brazos desiertos'. Nuevo libro de poesía de Gloria Fuertes - Cuaderno10

domingo, 12 de agosto de 2012

la luz que ya no está, de juan luis mora





LA LUZ QUE YA NO ESTÁ
letra y música: juan luis mora

En qué momento
decidimos habitar la sombra.
Cerrar los ojos
y perdernos en la oscuridad.
Dejar pasar el tiempo
dentro de un reloj de sangre.
Desechar otro sueño
por tener otra edad.

Gobernar la alegría.
Bañarse en el río
y dejarse llevar hasta el mar.
Dibujar elefantes.
Volver a ser niño.
Y saltar, y saltar, y saltar.

Dónde está la luz que ya no está.

A qué lugar
tú y yo volvimos para ser los otros.
En qué tierra de nadie
estamos sin querer estar.
Y dónde nos esconderemos
para no encontrarnos.
Y si no nos encontramos
dónde habrá que buscar.

Destronar la tristeza.
Derribar las paredes.
Fundar un hogar, dulce hogar.
Pilotar una nube
Que sube hasta el cielo.
Y volar, y volar, y volar.

Dónde está la luz que ya no está.

viernes, 10 de agosto de 2012

"AL LADO ESTABA EL MAR" poema de Gloria Fuertes, cantado por Eva Chamizo.




Eva Chamizo, canta uno de los poemas de Gloria Fuertes al que Moncho Otero musicalizó
 "Al lado estaba el mar"A la guitarra el gran Carlos Aguado. Corría el año 99 y junto a Rafa Mora formaron un grupo llamado "La Mandorla" las fotos son un resumen rapido de aquellos años de canción y poesía.



POEMA:


I
Al lado estaba el mar y me besabas,
hablaba el mar y no podía oírte,
por eso decidí lo indecible,
perderme por tu oscura cabellera.
Subirnos, y subimos pilotando
el invisible coche de la noche,
aterrizamos con luces de contacto
entrada muy entrada la mañana.

II

El amor me ha vendado antes de herirme,
me ha cegado los ojos y no veo;
desgarré la ilusión de un manotazo,
tras la ilusión -pasión, aún te quiero.
Venciste tú como eres
y no como quisiera yo que fueras.
¡Qué fuerte debe ser, de todas formas
no sé si durará, de esta manera!

III

Es imposible amor quererte poco
desde esta gran locura controlada
decido... (es un decir) y tu mirada,
echa abajo mi decisión de loco.
Resulta que no es nada lo que toco
si no toco tus manos o tu boca,
es cuerda mi locura si estoy loca,
es cierto ya mi amor si me sofoco.
Si tu ocupas mi mente
si me peino y me ducho
si ya quiero vivir.
mi amor es poco aunque sea mucho.

IV

... Cuando dejé de amar
me puse a morir
fue sólo breve hora.
pero,
¡Qué malita se puso servidora!

jueves, 9 de agosto de 2012

Marcel Cranc & Zahara, concert a SENCELLES (MALLORCA)


Marcel Cranc i Zahara en concert a  L'ANTIGA ESCOLA CAN BRIL de SENCELLES
 DIVENDRES, 10 d'AGOST a les 22:00

Marcel Cranc + Zahara en concierto en LA ANTIGUA ESCUELA C'AN BRIL
de SENCELLES, 10 de AGOSTO a las 22:00


https://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#!/events/154625294674125/

http://www.macrofono.es/agenda_mallorca/escoles_velles_sencelles_marcel_cranc_presenta_u_zahara_17743

El leñador y la mujer América por Zahara



No quiero cambiar las leyes naturales ..
pero venceré en este juego de animales.

Resistiré en el canto de las bestias
y a cada paso creceremos venenosos.
Tanta brutalidad no acabará con nosotros ..
Ya no somos criaturas de este mundo.

Sube la tensión, aullamos como fieras ..
no quemar el sol será nuestra grandeza.

La pareja tóxica que dominará el planeta ..
desnudos en la tierra conquistando la belleza,
derribando la penumbra con nuestras puertas abiertas ..
leñador y la mujer América.

miércoles, 8 de agosto de 2012

Alejandro Martínez . Pronto la ciudad se llenará de ORGULLO.

El próximo 3 de Septiembre. Alejandro Martínez arranca nuevo proyecto y nuevo disco: ORGULLO. 8 nuevas canciones y un bonus track.

                     Pronto la ciudad se llenará de ORGULLO.



Luis Eduardo Aute - El Niño que Miraba AL Mar


 El niño que miraba al mar es un trabajo que cuenta con dieciséis nuevas canciones escritas y compuestas por Luis Eduardo Aute y una película, El niño y el basilisco, de dibujos en animación, de unos quince minutos de duración, sobre un guión dibujado, escrito y dirigido por el autor.

El espectáculo multimedia consistirá en la presentación de las canciones del disco junto a otros temas conocidos por el público.

Los conciertos se realizarán con un trío de músicos, con sonidos de guitarras, piano, teclados, percusiones y coros.

La película El niño y el basilisco,se proyectará sobre una pantalla en su formato DVD, antes del concierto o en un intermedio.

El espectáculo tiene una duración de algo más de dos horas.

El disco y la película, en su formato multimedia, se presentarán al público el próximo otoño de 2012.
Asiento Reservado: de 28,00 a 20,00 Euros
(+ gastos servicio venta anticipada)

https://www.ticktackticket.com/entradas/goto_list.do?evento=Luis+Eduardo+Aute+-+el+Ni%F1o+que+Miraba+Al+Mar&poblacion=MUR&origin=VIAJ




Generación del 27 - Jesús Munárriz y Luis Eduardo Aute


En el ciclo Vidas Cruzadas que organiza el Centro Cultural de la Generación del 27, El poeta Jesús Munárriz conversa con el cantautor Luis Eduardo Aute. Dos creadores de diferentes ámbitos artísticos que mantienen una charla relajada en la que ponen en común sus puntos de vista, sus preferencias.

Alejandro Martinez . ORGULLO

Presentación de "Poética" de Avelino Hernández


















Y no te puedes perder esto si te gusta perderte entre poemas.
Hoy Casa Abierta presentamos a las 21 horas en el Auditori de Selva (Mallorca) 'Poética' de Avelino Hernández. Con los cantos de Mónica Nigorra y la flauta de Pep Xisco Palou. Leerán Teresa Ordinas, Annalisa Marí, Carlos Colomo, Pedro Andreu, Javier Vellé y Toni Bauzá

Nuevo videoclip de "Te debo una canción". ISMAEL SERRANO.


Alejandra Pizarnik Escrito con un nictografo


Densidad
Yo era la fuente de la discordancia, la dueña de la disonancia, la niña del áspero contrapunto. Yo me abría y me cerraba en un ritmo animal muy puro.

Alejandra Pizarnik






Escrito con un nictógrafo de Arturo Carrera
en la voz de Alejandra Pizarnik.
---------
---------
El escriba ha desaparecido
Señaló el sitio vacío
donde los muertos se divierten
La noche penetrando
y el glande inflado de tinta, penetrando
hacen el mismo ruido
que la muerte penetrando
Asisto a su duración en lo instantáneo
SILENCIO DESORBITADO
su fiesta en lo opaco, en lo pleno, en lo plano
la atención lleva un blanco en la frente
lleva una capa de lirones
despiertos
es la época en que la muerte entra muda

Mudo mi cuerpo

Yo me impongo en tu muerte
Yo me guarezco tu muda
tiempo de atenuación

tiempo de purificación

tiempo de lluvias constantes
lo insensible vibra
lo insensible soporta la noche
brota flores en mitad de la noche
en mitad de la página
sobre la panza de la muerte
la orfandad lleva un blanco en la frente
E L P O E M A S E A B R E
esa es tu fuerza
la orfandad es fascinada comandada

Subida a la barca invadida y hundida de muertos

Yo en la prosa de tu libro

En el barco de los muertos

Entre volúmenes huecos mi cuerpo grafía

a otro páramo

descargando letras huesos huecos

El poema se abre

Esa es tu fuerza
El poema toma contacto
Se desliza con brazos extendidos

por las dos orillas

esa es tu fuerza

Me hablabas de una trampa del lenguaje
el poema se abre
SALTAN TUS MUERTOS
C L O W N S
D A N Z A S
interferencia de danzas
palimpsesto de danzas
en lo oscuro
la oscuridad polarizada

Y danzas

Como las danzas de las abejas
invariables

te atraen con sus movimientos mociosos

para extenuar un lugar

para desocultar otro lugar
para fingir invadir para informar

DANZAS
vos estás dictás dilectismos
espacios acopiados sismos

estos muertos son míos
(señalando las palabras)
estos muertos son míos.

martes, 7 de agosto de 2012

Maria del Mar Bonet i Quico Pi De la Serra - Es fa llarg esperar (1979) de Pau Riba.




ES FA LLARG, ES FA LLARG ESPERAR

Oh que llarga es fa sempre l'espera
quan s'espera que vindrà el pitjor
i que trista i que llarga és l'espera
quan s'espera la mort de l'amor.
Quan s'espera que tot ja s'acabi
per tot d'una tornar a començar
quan s'espera que el món tot s'enfonsi
per tornar-lo a edificar,
es fa llarg, es fa llarg esperar.

I es fa trist esperar cada dia
el cel roig i el sol que ja se'n va,
i es fa fosc esperar cada dia
perquè el sol no se'n vol anar mai
perquè els dies se'n van sense pressa
i les hores no volen fugir
perquè esperes, i esperes, i esperes
i vols demà, però encara és ahir,
es fa trist, es fa trist esperar!

I es fan lents els matins i les tardes
quan l'espera et desvetlla el neguit.
I es fan grises les llargues lentes tardes
perquè et sens amb el cor ensopit,
perquè sents que tens l'ànima morta
i ho veus tot, tot el món molt confós
perquè et trobes amb les portes closes
i tancat com un gos rabiós,
es fa fosc, es fa fosc esperar!

I es fan grises les hores d'espera
quan no plou però veus el cel plujós.
I es fan llargues les grises esperes
quan la fi sents a prop per tots dos
quan fa dies que ni xiules ni cantes;)
i fa temps que vas fer l'últim somrís;)
quan al cor sents la mort i t'espantes
al pensar potser és l'últim avís,
es fa gris, es fa gris esperar!
pau riba

Traducción al castellano:

SE HACE LARGO, SE HACE LARGO, ESPERAR

Oh, qué larga se hace siempre la espera,
Cuando se espera que llegue lo peor;
Y qué triste y qué larga es la espera
Cuando se espera que muera el amor.
Cuando se espera que todo se acabe
Para pronto volver a empezar;
Cuando se espera que el mundo se hunda,
Para volverlo a edificar.
¡Se hace largo, se hace largo esperar!

Y se hace triste esperar cada día
El cielo rojo y el sol que ya se va,
Y se hace oscuro esperar cada día,
Porque los días escapan sin prisa
Y las horas no quieren correr,
Porque esperas, y esperas, y esperas,
Y anhelas un mañana, pero aún es ayer.
¡Se hace triste, se hace triste esperar!

Y se hacen lentas las mañanas y tardes,
Cuando la espera acaba en desazón.
Y se hacen grises las largas lentas tardes,
Porque sientes transido el corazón;
Porque sientes que tienes el alma muerta
Y ves todo el mundo confuso,
Porque te hallas con las puertas cerradas,
Y encerrado como un perro rabioso.
¡Se hace oscuro, se hace oscuro esperar!

Y se hacen grises las horas de espera,
Cuando no llueve pero ves el cielo lluvioso.
Y se hacen largas las grises esperas,
Cuando sientes próximo el fin de los dos;
Cuando hace días que no silbas ni cantas;),
Y hace tiempo que reiste por última vez;);
Cuando el corazón siente la muerte y te espantas
Al pensar que acaso es el aviso final.
¡Se hace gris, se hace gris esperar!


Es fa llarg, es fa llarg esperar - pau riba

lunes, 6 de agosto de 2012

LA VEU D'UN NIN" de Jaume Anglada amb arranjaments de Katalin Szentirmai.


INFANCIA (SOLIDARIDAD) de Alonso Medinas Prats

Una imagen, la voz de un niño.

La asociación Aspaprode (padres de niños con discapacidad de Mallorca) necesita 30.000 euros para intentar que los niños enfermos de parálisis cerebral puedan comunicarse - El cantant
e Jaime Anglada ha colaborado con el proyecto regalándoles una canción para la causa.

El objetivo del proyecto es lograr recaudar una cantidad de 30.000 euros para poder traer a Mallorca a dos especialistas en CAA (comunicación aumentativa alternativa) residentes en Pittsburg que realizan un estudio especializado a cada niño para saber si hay alguna manera de que el enfermo pueda expresarse, ya sea a través de la mirada, señalando, parpadeando varias veces o cualquier otra forma en la que el niño consiga expresarse.

Los padres de los niños no disponen de los recursos suficientes para poder costearse el viaje y el tratamiento, y es por eso que piden ayuda a la ciudadanía para poder realizar estas pruebas a sus hijos, que les pueden dar un mínimo de esperanza para llegar a una comunicación con ellos, algo que es improbable hasta este momento.

Aspaprode tiene planeadas diferentes actividades para intentar conseguir el dinero que necesitan, la primera de ellas será el próximo 31 de agosto, donde cuatro deportistas del Sis de Bunyola (entre ellos, Emili Zapata) harán una carrera de 100 kilómetros por el Mont Blanc, y la gente podrá comprar los kilómetros recorridos a beneficio de la asociación. También tienen preparada para el 20 de octubre una videoconferencia con los especialistas de Pittsburgh y traductores, para que todos los padres interesados en el tratamiento se puedan informar bien del proyecto. La asociación tiene previstas también actividades de cocina, de interpretación, subastas de ilustraciones y pinturas de conocidos artistas mallorquines y un concierto con la participación de Jaime Anglada, entre otras.

Los vídeos, colgados en YouTube desde el 7 de agosto, se pueden ver en la web de la asociación. Además hay un contador que se va actualizando cada día con el dinero que se lleva recaudado, hasta el momento que se escriben estas líneas, 235 euros.

El número de cuenta que Aspaprode ha abierto en La Caixa para el proyecto es: 2100 1378 67 02 00182153. Cualquier mínima ayuda será bienvenida.



(Fuente: DM – ASPAPRODE)

LA VEU D'UN NIN de Jaume Anglada
Amb la col·laboració de músics de l'Orquestra Simfònica de Balears (OSB) "Ciutat de Palma" i de la Jove Orquestra Balear, i la participació de Miquel Brunet al piano. Dirigits per Joan Barceló.





ASPAPRODE. Enregistrament "A la veu d'un nin" de Jaume Anglada.

                                        Ona Edicions Estudis-Bunyola