Translate

viernes, 17 de junio de 2011

Jaume Sisa - El congrés dels solitaris



Es el congreso de los solitarios, no viene quien quiere, hay que estudiar
per oblidar l´abecedari del desconsol i no plorar. para olvidar el abecedario del desconsuelo y no llorar.

Tot esperant la fi del món, un pessimista i un nen gran, Esperando el fin del mundo, un pesimista y un niño grande,
el que camina a quatre mans i admiradores de James Bond. el que anda a cuatro manos y admiradoras de James Bond.
El vigilant de la presó, els de la penya l´Ansietat, El vigilante de la prisión, los de la peña la Ansiedad,
la dama de l´abocador, els deprimits i enamorats. la dama del vertedero, los deprimidos y enamorados.

És el congrés dels solitaris... Es el congreso de los solitarios ...

Insatisfets que ho tenen tot i els que no tenen ni camisa, Insatisfechos que lo tienen todo y los que no tienen ni camisa,
aquells que no van mai a missa i els que pateixen de singlot. aquellos que no van nunca a misa y los que sufren de hipo.
La vídua del Baró Rampant, la veu de la senyora Francis, La viuda del Barón Rampante, la voz de la señora Francis,
un latin lover un pèl ranci i una lectora de Cioran. un latin lover algo rancio y una lectora de Cioran.

És el congrés dels solitaris... Es el congreso de los solitarios ...

Tothom hi busca l´esperança, les animetes fan xiu-xiu. Todo el mundo busca la esperanza, las mariposas hacen susurro.
Per compartir aquesta dansa el que està mort vol estar viu. Para compartir esta danza lo que está muerto quiere estar vivo.

Vine al congrés dels solitaris, vine tot sol o acompanyat, Ven al congreso de los solitarios, ven solo o acompañado,
i oblidarem l´abercedari del desconsol sense plorar. y olvidaremos el abercedari del desconsuelo sin llorar.

Luis Eduardo Aute-"Quiéreme"-del album "intemperie" 2010





"Me dicen que me quieren y es todo lo que quiero oír"

- Ray Bradbury -

Quiéreme, aunque sea de verdad,
quiéreme, y permíteme el exceso,
quiéreme, si es posible, sin piedad,
quiéreme, antes del último beso.

Quiéreme, haz que se incinere el mar,
quiéreme, como el vendaval que pasa,
por el resto de una brasa
dentro de un glaciar.

Quiéreme, sin el mínimo pudor,
quiéreme, con la insidia de la fiera,
quiéreme, hasta el último temblor,
quiéreme, como quien ya nada espera.

Quiéreme, aunque no sepas fingir,
quiéreme, que de todas mis flaquezas
sacaré la fortaleza
para revivir.

Sabes bien
que jamás te lo he pedido
ni jamás te hice un reproche...
por lo que esta vez te pido,
ya que no es cosa de dos,
que tú seas quien me quiera
como nunca me has querido
esta noche del adiós...

Quiéreme, ahora que llegó el final,
quiéreme, sin mas puntos suspensivos,
quiéreme, aunque venga el bien del mal,
quiéreme, como si estuviera vivo.

Quiéreme, que no entiendo qué hago aquí,
quiéreme, si no quieres que esté muerto,
porque todo es un desierto
fuera de ti.

Quiéreme, que ya empieza a anochecer,
quiéreme, aunque sólo sea un instante,
quiéreme, y hazlo como otra mujer,
quiéreme, como si fuera otro amante.

Quiéreme, que mañana ya murió,
quiéreme, como si el mundo acabara,
como si nadie te amara
tanto como yo...

Sabes bien...